台北榮總一般神經內科前主任,現已退休的劉秀枝,2010/09/08在聯合報元氣周報專欄的一篇文章「只想告訴你:我失智了-一位輕度失智女士的信」,以第一人稱寫信的手法,記錄一位她非常親近的親戚得知自己失智的心情,卻在電子郵件轉寄與FB傳布過程中發生誤會,使許多人誤以為劉秀枝失智了,這篇文章甚至流傳到美國,許多不認識的人都寫信來鼓勵她。
讓我們先來看看原文:
「只想告訴你:我失智了」
劉秀枝╱國立陽明大學兼任教授台北榮總特約醫師
一位輕度失智女士的信
親愛的朋友,我寫這封信只是想告訴大家我失智了,不過不必震驚,目前還是輕度,否則我也無法寫這封信。當然,有些字眼想不起來,許多事情無法串在一起,思緒也常會中斷,因此這封信是在妹妹幫忙之下完成的。
今年70歲的我,比各位年長許多,常和大家一齊聚餐、打高爾夫球、出國旅遊,相識相知,受大家的照顧已20年。妹妹常怪我不用心,丟三落四,一問再問,還把約定的日期搞錯。在一次出門忘了關水龍頭,把水塔裡的水都流光後,妹妹帶我去看神經科醫師,經過仔細檢查,醫師告訴我得了失智症,是大腦退化所造成的阿茲海默症,並且開藥讓我服用,希望能退化得慢一點。
從此,當我又忘了,妹妹不再有「不是告訴過妳了」的責備語氣,或我反覆敘說時,也不會有「妳說過好幾次了」的奇怪眼神,反而是輕聲細語的說「沒關係」或「我替你記住就好」,我就知道我是真的病了!
我的高爾夫球技一向差,但最近半年來,連每一洞打了幾桿都記不清楚,到底揮的是第二桿還第三桿?球友都會幫我算桿數或請桿弟幫我算。那天打了幾洞後,我忽然問:「我們現在是打第一洞嗎?」看到球友們驚愕的眼光,我覺得是對大家坦承我失智的時候了。
醫師說生病並不可恥,身體每一個器官都可能生病,失智症是大腦的疾病,就好像膽結石是膽囊的疾病;乳癌是乳房的疾病一樣。然而,我變得很沒有信心,容易恐慌,因為我不知道我將要踏出去的每一步對不對,要說出的話是不是已經說了多次,而且心裡想的無法表達,愈急愈講不出來。我常覺得氣喘不過來,在餐廳吃一頓飯,會上好幾次洗手間,兒子帶我去看心臟科和泌尿外科醫師,都說沒事,是因為緊張的關係。
我瞭解我的記性和其他認知功能就像雙手握滿東西般,一面走,會一件一件的掉,甚至像沙灘上腳下的流沙,會很快的流失。也許有一天,我熟悉的路不會走,也叫不出你的名字,最終可能不會吃飯盥洗。
但目前還是輕度失智的我還能揮桿,享受小白球進洞的喜悅,能享受美食,欣賞美景,也還聽得懂笑話,更能感受到大家的關愛,也許過後就不記得,的確是「活在當下」。
如果我們能攙扶一位因中風而行動不便的朋友,當他的柺杖,讓他慢慢走,也希望大家能接受一位因失智而容易遺忘的朋友,做他的引導,讓他慢慢來。
編按:劉秀枝醫師專欄這次刊登一封非常感人的信,平靜地道出輕度失智者的心聲,此信係獲得這位可敬的女士同意後刊載。
【Chu's調查報告】
本文2010/11/06在健康一點零的網誌中發布,有400人按讚、181人轉發,從轉發的人對文章的評述都發現他們誤以為是醫師本人失智;
2012/7/23網友雷平宇的FB也轉貼此文,共有5443人按讚,8519次分享;甚至到今年仍有網友留言回應,不過2月份已有網友留言澄清這篇文章主角並非醫師本人。
而到2013/3/17病後人生丨一站式服務網發布劉教授演講的照片,證實醫師並未失智;
而在今天(2013/4/28)聯合報才刊載報導澄清醫師失智的傳聞。
引起誤會的原因:
文中強調:「這封信獲得這位可敬的女士同意後刊登」,這位可敬的女士是指劉秀枝的親戚。但臉友轉貼文章時,可敬的女士卻被改成劉秀枝本人。
這篇文章從兩年多前刊登,在網路上錯誤的流傳,到今日終於證實傳聞為假,可以見得即使網路使得資訊更加透明化,似乎能查到任何想要的資訊,但網路的便利也使得資訊錯誤率提升,甚至自己一開始接觸到的資訊就是錯的。網路時代下,如果自己沒有思辨能力,不假思索的接受眼前資訊,並傳遞錯誤訊息,將會讓一個真相歷時兩年多才澄清。
沒有留言:
張貼留言